Придать документу юридическую силу в другой стране помогает консульская легализация. Этой процедуре подлежит целый ряд документов:
дипломы;
акты гражданского состояния;
справки;
сертификаты;
другие виды государственных бумаг.
Эта процедура аналогичная апостилю, но последний применяется для предоставления документов в страны, которые являются участниками Гаагской конференции. Для всех остальных государств апостиль не используется. Если требуется консульская легализация в Алматы – достаточно удобный город для ее проведения. Популярными странами для жителей Казахстана, в которые требуется легализация документов, есть: Бразилия, Иран, Канада, Алжир, Египет, Кувейт, Таиланд, Малайзия, Саудовская Аравия, ОАЭ, Эфиопия, Сингапур и Чили.
Что требуется от клиента
Процесс консульской легализации достаточно сложен и состоит из ряда последовательных шагов по взаимодействию с консульской службой МИД Республики Казахстан. От заказчика требуется:
Документ в оригинале.
Документ, удостоверяющий личность.
Доверенность, заверенная нотариально.
Со своей стороны компания готовит полный пакет для легализации и передает их из Алматы в свой офис в Астане. По завершению процедуры заказчик забирает готовые бумаги в Алматы.
Ход процедуры легализации
Всеми действиями в этом отношении занимается Департамент консульской службы МИД Казахстана. За пределами Республики данная миссия возложена на консульские учреждения. Этапы процедуры следующие:
копия документа нотариально заверяется, если она не есть сама по себе нотариально заверенным актом (доверенность, заявление);
документ переводится на казахский язык;
подпись переводчика удостоверяется нотариально;
подпись нотариуса удостоверяется в Министерстве юстиции;
подпись сотрудника Минюста удостоверяется в МИД;
подпись работника МИД заверяется в консульстве Казахстана.
Только по прохождении всех этапов документ считается легализованным.
В каких случаях легализация не нужна?
Казахстан имеет двусторонние договоры со многими странами, согласно которым, гражданам не требуется проводить процедуру легализации. Наиболее популярными из них есть: Армения, Азербайджан, Болгария, Беларусь, Вьетнам, Венгрия, Грузия, Греция, Италия, Ирак, Китай, Кипр, Польша, Латвия, Россия, Словакия, Украина, Чехия, Финляндия, Хорватия и Эстония.
Обращение за помощью к профессионалам намного упростит процедуру, избавит от необходимости ездить в Астану для оформления документов, переводить справки на иностранные языки.
Порекомендуйте эту страницу своим друзьям в социальных сетях и получите бонусы для оплаты обучения или денежного вознаграждения! См. условия подробнее →