Не так давно я сдала на водительские права. Это было не так просто. На протяжении двух месяцев я упорно занималась. Мне было не просто понять механику работы автомобильных модулей. Сначала авто нивкакую не хотело мягко трогаться, особенно под гору. Я решила взять паузу. Неделю а то и две я и близко к баранке не приближалась. Когда сново приступила к вождению — все получилось. В голове все улеглось.
О чем это я? О том, что так происходит часто. Если у нас не получается что-то, мы делаем паузу, отвлекаемся на что-то другое, а когда возвращаемся, начинает получатся значительно лучше.
Для изучения любого иностранного языка такой способ не работает. Язык не любит, когда к нему общаются от случая к случаю. Им стоит заниматься регулярно. Многие сейчас скажут: «Постоянно!? Но когда? А как же личная жизнь, семья, дети, увлечения? Это что, только английским занимайся?» Речь не идет о том, чтобы отложить все дела и погрузиться в мир учебников и словарей. Стоит только посмотреть по сторонам, английский повсюду. Все что надо - замечать его. Предлагаю вам парочку советом, как быстрее воспринять английский язык.
1. Словарь. Учить грамматику можно долго, но так и не заговорить на языке. Тут проблема в отсутствии запаса слово. Кому-то помогает выписывание слов в список и заучивание их наизусть, это не мой вариант. Когда разучиваешь, все знаешь и запоминаешь. Но, когда слово необходимо в разговоре применить, вспомнить не можешь. Мой совет — стоит запоминать слова в контексте. Вот, вы пишите или говорите на английском, но не можете вспомнить или не знаете нужное слово. Это и есть самое время чтобы посмотреть в словарь. В ситуации, когда слово необходимо, вы запоминаете его сразу, так как есть ассоциация с ситуацией. Хорошая новость — мы живем в среде высоких технологий, у каждого есть смартфон, планшет или ноутбук. Загружаем на него приложения словаря. Английский онлайн, как палочка-выручалочка. Я пользуюсь и рекомендую словарь Multitran, качественный словарь с большим количеством слов. Смотрим слово в словаре, подбираем пару словосочетаний. Например, слово perfect (перевод — идеальный, совершенный), в словосочетаниях: perfect car, perfect day, perfect job. Теперь, когда оно понадобится, у нас будет больше шансов его вспомнить.
2. Проводим отдых на английском языке. Нравится фильмы смотреть — на английском. Новости любите читать — на английском. Общаться любите — на английском! Интересуетесь самообразованием — на английском! Найдите подходящую программу по изучению английского. Поначалу просмотр фильмов и чтение новостей может показаться сложным или невозможным. Начинайте с чего-то знакомого. Возможно, у вас есть любимый фильм (мне очень нравиться Реальная Любовь — Love Actually). Посмотрите его еще раз, уже на английском. Так вам будет проще досмотреть фильм до конца, при это слушая и слыша английскую речь. Так же можно учить язык по любимым книгам, особенно эффективно по книгам, которые в оригинале идут на английском. Не останавливаясь на каждом слове, так можно вникать в смысл и идею прочитанного. Сайты для изучения английского языка и просмотра фильмов:Los Movies Club Speechyard
3. Чем можно быстрее пробуйте разговаривать. А чего ждать. Начинайте говорить. Есть подключение к интернету, значит поездку в США для общения с носителями языка временно можно отложить. Все есть под рукой. Общаясь с людьми, язык может развиваться гораздо быстрее. Словарный запас состоит из десяти слов и одной грамматической темы. Хорошо! Пробуйте общаться. Поискав, найдете большое число сайтов, где есть возможность пообщаться на английском. Например: I talk, I My language exchange
4. Если вы начали изучать язык с преподавателем — успех уже у вас в кармане! Вы понимаете, что делаете это прежде всего для себя. С преподавателем вы встречаетесь раз или два в неделю, домашки делаете за полчаса до урока? Увы, толку от таких занятий будет не много! Почему? Пусть ваш преподаватель устраивает на занятиях one- man show, танцует польку перед вами и показывает акробатические па объясняя грамматику. Это лишь небольшой процент в вашем прогрессе. Что самое важное в процессе изучения языка — это ваша самостоятельная работа. Когда вы тренируете язык самостоятельно, значительно больше информации откладывается вам в память, ведь вы «пропускаете» новые лингвистические знания через себя. Для этого важно выполнять домашки не в спешке, а сосредоточенно и вдумчиво. Преподаватель знает, то что вам дает на самостоятельную работу, так что если вы будете выполнять все задания качественно, то подружитесь с этим иностранным языком.
Поделюсь собственным опытом. Я профессионально работаю с английским начиная с 2006 в качестве переводчика (устный, письменный) и преподавателя. Один из последних проектов - многостраничный текст медицинской тематики по онкологии. Самый тяжелый из тех, которые приходилось переводить. При этом, меня в телефоне все так же установлен словарь, я хоть раз в неделю смотрю англоязычный фильм. Еще мне очень нравиться петь на английском, для себя.
Я знаю, если не тренировать язык регулярно, быстро чувствуется регресс. Язык начинает уходить. Все в наших руках, и только в наших. Программа для изучения английского языка онлайн – инструмент, который действительно работает. На нее надо не более часа в день, из любой страны в удобное для вас время!
Автор: Елена Турманович - главный редактор сайта www.beonspeak.com
Порекомендуйте эту страницу своим друзьям в социальных сетях и получите бонусы для оплаты обучения или денежного вознаграждения! См. условия подробнее →